Разработка методологии и интеллектуальной базы нового поколения по изучению индийской философии в ее соотношении с другими ведущими философскими традициями Евразии
Руководитель проекта
Псху Рузана Владимировна
главный научный сотрудник, заведующий кафедрой, профессорОбщая информация
Правительственный конкурс мегагрантов VIII очередь «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами».
Задачи проекта
1
Перевод на русский язык наиболее значимых современных исследований индийской философии.
2
Перевод на русский язык основных текстов классической индийской философии (на санскрите, пали и тамильском).
3
Переоценка, разработка и апробация различных методологических подходов по исследованию индийской философии.
4
Компаративное изучение основных сфер культуры.
5
Исследование влияния индийской философии на развитие философской терминологии русского языка.
6
Апробация результатов исследования в преподавании учебных курсов по индийской философии и дисциплинам, имеющим к ней непосредственное отношение (история индийской философии, история индийской логики, литературоведение, история индийских религий, санскрит, тамильский язык, методы индийской йоги, история буддийских учений и др.).
Цели проекта
Основная цель научного исследования – разработка концепций и новых методологических подходов, которые позволят по-новому взглянуть на индийскую философию, оценить с учетом изменений в современном мире ее главные философские понятия и концепции, выявить их интеллектуальную значимость для приоритетных философских традиций. Научное исследование в целом направлено на создание передовой методологии для изучения огромного пласта источников в области индийской философии с выходом на сопоставительное исследование основных философских традиций.
Результаты проекта
1
Перевод ряда классических текстов брахманистской и буддийской традиций, комментаторский аппарат, а также наиболее выдающиеся произведения зарубежной индологии.
2
Публикация работ, содержащих результаты анализа существующих методологических подходов к изучению индийского философского наследия, а также разработок специального методологического аппарата по изучению индийской философии.
3
Публикация работ, содержащих результаты исследования основ деятельностной типологии четырех больших цивилизаций (в области философии, религии, политики, антропологии, права и др.) в аспекте индийской цивилизации и культуры.
4
Публикация работ, содержащих результаты изучения общих закономерностей рецепции русской культурой философского наследия Индии, отражаемой на уровне языка (корреляция лингвистических особенностей языка философской традиции с создаваемой ею картиной мира).
5
Учебные программы по заявленным дисциплинам.